1
00:01:31,593 --> 00:01:36,593
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:36,593 --> 00:01:41,593
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje

3
00:01:41,593 --> 00:01:45,903
[Uma bela mentira]

4
00:01:47,243 --> 00:01:49,733
[Epílogo]

5
00:01:54,663 --> 00:01:56,373
Açúcar de cana, baixo teor de açúcar.

6
00:01:59,153 --> 00:01:59,723
Olá.

7
00:01:59,833 --> 00:02:00,613
Eu gostaria de perguntar uma coisa.

8
00:02:00,613 --> 00:02:01,503
Você tem

9
00:02:01,503 --> 00:02:02,523
alguma bolinha de gergelim preto sem açúcar?

10
00:02:02,523 --> 00:02:04,043
Sinto muito, não temos isso.

11
00:02:04,043 --> 00:02:05,303
As bolas de gergelim puro não têm gosto bom.

12
00:02:05,303 --> 00:02:08,233
Normalmente, apenas os idosos fazem isso sozinhos.

13
00:02:08,343 --> 00:02:09,703
Se eu quiser fazer isso sozinho,

14
00:02:09,703 --> 00:02:11,633
você tem gergelim preto fresco?

15
00:02:11,933 --> 00:02:12,773
Lá.

16
00:02:13,123 --> 00:02:13,793
Bonito,

17
00:02:13,823 --> 00:02:15,333
você mesmo faz isso para eles?

18
00:02:15,333 --> 00:02:17,023
Você deve realmente se preocupar com eles.

19
00:02:17,023 --> 00:02:17,613
Sim.

20
00:02:17,613 --> 00:02:18,333
Obrigado.

21
00:02:24,193 --> 00:02:32,413
[Acredito que tudo o que você diz é sincero, então espere por mim]
[Episódio 16]

22
00:02:32,673 --> 00:02:32,973
Chen Shen, não estou tentando ser rude,

23
00:02:32,973 --> 00:02:34,473
[Grau Zero]

24
00:02:34,473 --> 00:02:35,653
mas olhe para o local que você escolheu.

25
00:02:35,653 --> 00:02:37,813
É remoto e não há sinal.

26
00:02:37,863 --> 00:02:40,102
Como você vai conseguir clientes?

27
00:02:45,102 --> 00:02:45,983
Chen,

28
00:02:46,133 --> 00:02:47,163
você tem um cabo de carregamento?

29
00:02:47,163 --> 00:02:48,493
Posso pegar emprestado um pouco?

30
00:02:49,893 --> 00:02:51,153
Eu não tenho carregador,

31
00:02:51,833 --> 00:02:53,893
mas eu tomo uma bebida chamada Summer Girl.

32
00:02:53,983 --> 00:02:54,583
Experimente.

33
00:02:56,063 --> 00:02:58,153
Garota de verão?

34
00:02:58,602 --> 00:03:01,093
Lembro-me no primeiro filme de Xiaoxiao,

35
00:03:01,143 --> 00:03:03,003
o coquetel que o protagonista masculino fez para ela

36
00:03:03,003 --> 00:03:04,433
chamava-se Garota de Verão.

37
00:03:06,483 --> 00:03:08,023
não tenho certeza

38
00:03:08,023 --> 00:03:09,773
se tiver a mesma vibração nostálgica do filme,

39
00:03:09,773 --> 00:03:11,593
mas parece muito bom.

40
00:03:11,703 --> 00:03:12,523
Experimente.

41
00:03:12,893 --> 00:03:14,643
Xiaoxiao estava em um filme

42
00:03:14,673 --> 00:03:16,773
chamado Quem conhece meu coração.

43
00:03:16,893 --> 00:03:19,733
A livraria onde ela conheceu o protagonista masculino

44
00:03:19,753 --> 00:03:21,083
foi chamado de Grau Zero.

45
00:03:28,643 --> 00:03:30,163
Chen Shen,

46
00:03:30,602 --> 00:03:34,023
você abriu esse bar para Xiaoxiao?

47
00:03:43,053 --> 00:03:45,053
Gosto de Xiaoxiao há muitos anos.

48
00:03:47,543 --> 00:03:48,453
Isso é

49
00:03:48,453 --> 00:03:49,983
realmente tocante,

50
00:03:50,693 --> 00:03:53,053
mas eu não entendo.

51
00:03:53,053 --> 00:03:55,173
Você está apaixonado por ela há muito tempo.

52
00:03:55,173 --> 00:03:57,193
E se,

53
00:03:57,303 --> 00:03:59,173
quando vocês finalmente estiverem juntos,

54
00:03:59,173 --> 00:04:01,213
ela não é nada parecida com o que você imaginou?

55
00:04:01,213 --> 00:04:02,023
E então?

56
00:04:12,133 --> 00:04:12,973
Qin Fei,

57
00:04:13,543 --> 00:04:15,803
você sabe o que significa amar alguém?

58
00:04:17,513 --> 00:04:19,893
Na verdade, estive em alguns relacionamentos.

59
00:04:19,893 --> 00:04:22,513
Estar em um relacionamento não significa que você realmente amou alguém.

60
00:04:22,513 --> 00:04:24,973
Amar alguém não é algum tipo de equação.

61
00:04:25,093 --> 00:04:27,623
É sobre querer dar incondicionalmente.

62
00:04:28,643 --> 00:04:29,963
Depois de se apaixonar,

63
00:04:30,443 --> 00:04:31,853
não importa como a outra pessoa seja,

64
00:04:31,853 --> 00:04:32,853
você vai amá-los.

65
00:04:39,523 --> 00:04:41,363
Se você conhecer alguém

66
00:04:42,013 --> 00:04:43,413
quem faz você querer quebrar

67
00:04:43,413 --> 00:04:44,893
seus próprios princípios,

68
00:04:45,353 --> 00:04:47,753
mesmo se você não tiver certeza sobre o futuro,

69
00:04:48,543 --> 00:04:50,513
você quer dar uma chance a eles.

70
00:04:51,643 --> 00:04:52,843
Chega de se esconder.

71
00:04:53,463 --> 00:04:54,463
Não há mais como evitar.

72
00:04:54,973 --> 00:04:56,173
Não há mais como segurar.

73
00:04:58,563 --> 00:05:00,823
Foi quando você realmente se apaixonou.

74
00:05:06,973 --> 00:05:08,183
De qualquer forma, não faz sentido

75
00:05:08,183 --> 00:05:09,513
em explicar isso para você.

76
00:05:10,703 --> 00:05:11,653
Já era hora.

77
00:05:11,763 --> 00:05:12,663
Eu tenho que ir.

78
00:05:12,693 --> 00:05:14,683
Quando o bar abrir oficialmente,

79
00:05:14,703 --> 00:05:16,103
Vou convidar todos vocês para virem.

80
00:05:16,103 --> 00:05:17,363
Espere, Chen Shen.

81
00:05:17,623 --> 00:05:18,453
O que você quer dizer?

82
00:05:18,453 --> 00:05:19,643
Você realmente não está aberto para negócios?

83
00:05:19,643 --> 00:05:22,143
Mas Xing Zhizhi me disse para ir ao Zero Degree Bar.

84
00:05:22,143 --> 00:05:22,773
Fei,

85
00:05:22,793 --> 00:05:23,823
Eu já te disse,

86
00:05:23,823 --> 00:05:25,553
você veio ao lugar errado.

87
00:05:26,853 --> 00:05:28,293
Você não acreditou em mim.

88
00:05:31,823 --> 00:05:32,973
O bar de que você está falando

89
00:05:32,973 --> 00:05:34,773
fica a 35 quilômetros daqui.

90
00:05:35,413 --> 00:05:37,083
[Barra 0℃]

91
00:06:21,623 --> 00:06:24,263
O silêncio da noite.

92
00:06:24,943 --> 00:06:27,453
O sopro da chuva.

93
00:06:28,183 --> 00:06:30,943
Eles se tornaram agradáveis

94
00:06:31,623 --> 00:06:34,063
por sua causa

95
00:06:34,773 --> 00:06:37,383
Eu nunca te contei

96
00:06:38,143 --> 00:06:42,993
o quanto eu senti sua falta

97
00:06:43,143 --> 00:06:48,213
Quando abri a boca, não consegui dizer nada.

98
00:06:48,213 --> 00:06:50,623
Você, em tons de jade

99
00:06:51,623 --> 00:06:54,093
e radiante brilhante.

100
00:06:54,943 --> 00:06:57,443
Você, cinza-acinzentado

101
00:06:58,263 --> 00:07:01,143
com o olhar abatido.

102
00:07:01,623 --> 00:07:03,823
Em meio a todas as sombras,

103
00:07:04,973 --> 00:07:07,023
você é o único

104
00:07:07,023 --> 00:07:09,083
Eu vejo.

105
00:07:09,743 --> 00:07:12,293
Eu nunca te contei.

106
00:07:12,293 --> 00:07:15,823
Nunca estive tão firme.

107
00:07:16,213 --> 00:07:18,973
Você é o único.

108
00:07:18,973 --> 00:07:21,413
Desejando que você se torne o ar que respiro.

109
00:07:21,413 --> 00:07:22,773
Amar alguém não é uma questão de troca igualitária.

110
00:07:22,773 --> 00:07:23,393
♫Pensar em você pode me dar coragem♫

111
00:07:23,393 --> 00:07:24,583
Não é algum tipo de equação.

112
00:07:24,583 --> 00:07:27,113
É sobre querer dar incondicionalmente.

113
00:07:27,283 --> 00:07:27,423
Depois de se apaixonar,

114
00:07:27,423 --> 00:07:28,583
♫Para dizer suavemente que estou com saudades de você♫

115
00:07:28,583 --> 00:07:30,063
você gosta de tudo nela.

116
00:07:30,063 --> 00:07:31,023
♫Você é o único♫

117
00:07:31,023 --> 00:07:32,343
Se você conhecer alguém

118
00:07:32,682 --> 00:07:33,213
♫Eu quero ouvir você chamar meu nome suavemente enquanto eu te abraço♫

119
00:07:33,213 --> 00:07:35,483
quem faz você querer quebrar seus próprios princípios,

120
00:07:35,483 --> 00:07:37,273
mesmo se você não tiver certeza sobre o futuro,

121
00:07:37,273 --> 00:07:37,873
♫Sinta meu batimento cardíaco sincronizado com o seu♫

122
00:07:37,873 --> 00:07:39,863
você quer dar uma chance a eles.

123
00:07:39,893 --> 00:07:40,953
Chega de se esconder.

124
00:07:40,973 --> 00:07:42,093
Não há mais como evitar.

125
00:07:42,123 --> 00:07:43,173
Não há mais como segurar.

126
00:07:43,173 --> 00:07:43,343
Então você realmente se apaixonou.

127
00:07:43,343 --> 00:07:44,533
♫Meu coração está pensando em você♫

128
00:07:44,813 --> 00:07:48,523
Tenho certeza.

129
00:07:51,853 --> 00:07:52,893
Qin Xiaofei.

130
00:07:53,513 --> 00:07:55,633
Parabéns por conseguir o papel!

131
00:08:01,033 --> 00:08:02,623
Desculpe, estou atrasado.

132
00:08:06,373 --> 00:08:07,833
O bolo está lindo.

133
00:08:14,383 --> 00:08:15,793
Ainda bem que não senti sua falta.

134
00:08:15,793 --> 00:08:16,953
Não é tarde demais.

135
00:08:17,343 --> 00:08:18,833
Estou tão atrasado,

136
00:08:19,333 --> 00:08:20,583
você não está bravo comigo?

137
00:08:23,153 --> 00:08:24,663
Se eu tivesse que ser honesto,

138
00:08:24,693 --> 00:08:25,863
eu estava de fato

139
00:08:25,893 --> 00:08:27,523
um pouco irritado antes.

140
00:08:29,233 --> 00:08:30,523
Eu deliberadamente

141
00:08:30,553 --> 00:08:31,883
te ignorei,

142
00:08:32,143 --> 00:08:33,523
te dei uma bronca,

143
00:08:33,523 --> 00:08:35,582
e mantive distância de você antes.

144
00:08:36,103 --> 00:08:37,832
Isso é porque eu estava bravo com você.

145
00:08:41,663 --> 00:08:42,593
Eu estava bravo com isso

146
00:08:42,623 --> 00:08:45,053
você não enfrentaria o que há entre nós.

147
00:08:45,073 --> 00:08:46,863
E eu fiquei bravo por ter tentado de tudo

148
00:08:46,863 --> 00:08:47,923
para chegar perto de você,

149
00:08:48,153 --> 00:08:49,753
mas você continuou me afastando.

150
00:09:01,713 --> 00:09:02,713
Qin Xiao Fei,

151
00:09:04,543 --> 00:09:05,993
Eu quero estar com você.

152
00:09:10,523 --> 00:09:11,973
Eu tentei tanto.

153
00:09:12,863 --> 00:09:13,623
Você deveria saber

154
00:09:13,623 --> 00:09:15,293
como me sinto por você agora.

155
00:09:15,593 --> 00:09:17,053
Mas não consigo entender você.

156
00:09:19,413 --> 00:09:21,363
Confesso que fiquei com medo.

157
00:09:21,393 --> 00:09:23,113
Eu hesitei, recuei,

158
00:09:23,133 --> 00:09:24,663
e até tentei evitá-lo.

159
00:09:25,463 --> 00:09:27,923
Foi tudo porque tive medo de perder você.

160
00:09:30,943 --> 00:09:32,803
Eu estava com medo de que se eu ficasse longe,

161
00:09:32,873 --> 00:09:33,783
você

162
00:09:34,873 --> 00:09:36,133
esqueceria de mim.

163
00:09:36,843 --> 00:09:38,053
Eu estava com medo de que, se chegasse muito perto,

164
00:09:38,053 --> 00:09:39,583
você me acharia irritante de novo

165
00:09:39,583 --> 00:09:40,843
e me afaste novamente.

166
00:09:47,283 --> 00:09:48,963
Quando você não apareceu hoje,

167
00:09:48,993 --> 00:09:51,053
Achei que você estava me evitando de novo.

168
00:09:51,953 --> 00:09:53,213
Mas eu realmente não conseguia desistir.

169
00:09:53,213 --> 00:09:54,753
Eu queria esperar um pouco mais,

170
00:09:54,753 --> 00:09:56,023
só mais um pouco.

171
00:09:58,393 --> 00:09:59,583
Mas

172
00:09:59,603 --> 00:10:00,833
quando eu te vi

173
00:10:00,863 --> 00:10:01,813
entrando correndo,

174
00:10:01,813 --> 00:10:03,433
a expressão em seu rosto me disse

175
00:10:03,433 --> 00:10:04,953
que você estava falando sério

176
00:10:04,983 --> 00:10:05,893
e sincero.

177
00:10:09,053 --> 00:10:10,293
Agora tenho certeza

178
00:10:11,783 --> 00:10:14,213
tenho mais medo de

179
00:10:14,233 --> 00:10:15,713
machucando você ao se afastar

180
00:10:15,713 --> 00:10:17,113
do que ser magoado por você.

181
00:10:21,263 --> 00:10:23,473
Quando você já me viu falando sério?

182
00:10:23,473 --> 00:10:25,163
Você deve ter visto errado.

183
00:10:34,773 --> 00:10:35,773
Qin Xiao Fei,

184
00:10:36,223 --> 00:10:37,303
Eu posso esperar.

185
00:10:38,783 --> 00:10:39,773
vou esperar até o momento

186
00:10:39,773 --> 00:10:41,813
você supera isso em seu coração.

187
00:10:41,833 --> 00:10:43,413
Até você jogar fora

188
00:10:43,413 --> 00:10:45,623
todas as suas preocupações e dúvidas.

189
00:10:46,343 --> 00:10:47,623
Até que você esteja pronto

190
00:10:47,623 --> 00:10:49,573
para nos dar uma chance real.

191
00:10:50,383 --> 00:10:51,673
Não importa quanto tempo leve,

192
00:10:51,673 --> 00:10:52,673
Eu esperarei por você.

193
00:10:53,993 --> 00:10:56,123
Você não tem medo que eu fuja de novo?

194
00:10:57,693 --> 00:10:59,373
Você é meu destino.

195
00:11:00,723 --> 00:11:01,523
Bobagem.

196
00:11:02,453 --> 00:11:05,113
O emaranhamento quântico já foi comprovado.

197
00:11:05,573 --> 00:11:07,033
Estamos emaranhados

198
00:11:07,113 --> 00:11:08,383
como duas partículas no universo,

199
00:11:08,383 --> 00:11:09,643
afetando um ao outro.

200
00:11:09,933 --> 00:11:11,083
Mesmo se você fugir

201
00:11:11,483 --> 00:11:12,693
e perdemos contato,

202
00:11:12,723 --> 00:11:14,673
com certeza nos encontraremos novamente

203
00:11:14,723 --> 00:11:16,373
em algum lugar deste mundo,

204
00:11:17,163 --> 00:11:18,623
e influenciar uns aos outros.

205
00:11:19,483 --> 00:11:21,223
Você tem que acreditar na ciência.

206
00:11:21,223 --> 00:11:23,283
E o mais importante, acredite em mim.

207
00:11:34,743 --> 00:11:35,713
Gordinho.

208
00:11:37,363 --> 00:11:39,563
Eu não entendo muito de ciência,

209
00:11:40,643 --> 00:11:42,043
mas eu acredito em você.

210
00:11:43,023 --> 00:11:45,283
Acredito que tudo o que você diz é sincero.

211
00:11:45,533 --> 00:11:46,843
Então, espere por mim.

212
00:11:47,953 --> 00:11:48,983
Eu definitivamente irei

213
00:11:48,983 --> 00:11:50,583
superar isso em meu coração.

214
00:11:51,793 --> 00:11:53,723
Contanto que a pessoa que está esperando por mim

215
00:11:54,023 --> 00:11:54,853
é você.

216
00:11:57,973 --> 00:12:00,093
♫Você é o único♫

217
00:12:00,683 --> 00:12:03,163
♫Desejo que você se torne o ar que eu respiro♫

218
00:12:03,763 --> 00:12:04,153
♫Pensar em você pode me dar coragem♫

219
00:12:04,153 --> 00:12:05,273
Eu esperarei por você.

220
00:12:08,413 --> 00:12:10,493
♫Para dizer suavemente que estou com saudades de você♫

221
00:12:11,303 --> 00:12:13,313
♫Você é o único♫

222
00:12:13,923 --> 00:12:18,403
♫Eu quero ouvir você chamar meu nome suavemente enquanto eu te abraço♫

223
00:12:18,643 --> 00:12:23,703
♫Sinta meu batimento cardíaco sincronizado com o seu♫

224
00:12:24,433 --> 00:12:31,333
♫Tenho certeza que meu coração pensa em você♫

225
00:12:36,333 --> 00:12:38,243
Por que esse contrato ainda não foi enviado?

226
00:12:38,243 --> 00:12:40,973
Também não há novidades por parte do produtor?

227
00:12:46,733 --> 00:12:47,813
eu ouvi

228
00:12:47,833 --> 00:12:48,983
há

229
00:12:49,043 --> 00:12:50,803
uma nova atriz em ascensão,

230
00:12:50,833 --> 00:12:52,213
quem disse que está disposta a baixar o preço

231
00:12:52,213 --> 00:12:53,453
para assumir esse papel.

232
00:12:54,223 --> 00:12:55,883
Você foi atropelado?

233
00:12:57,223 --> 00:12:58,343
Sem chance.

234
00:12:59,563 --> 00:13:00,863
O diretor elogiou Fei

235
00:13:00,863 --> 00:13:02,523
na audição outro dia.

236
00:13:03,023 --> 00:13:04,683
Esse papel é definitivamente dela.

237
00:13:05,983 --> 00:13:07,583
Estamos emaranhados

238
00:13:07,613 --> 00:13:08,813
como duas partículas no universo,

239
00:13:08,813 --> 00:13:10,393
afetando um ao outro.

240
00:13:10,413 --> 00:13:11,563
Mesmo se você fugir

241
00:13:12,023 --> 00:13:13,143
e perdemos contato,

242
00:13:13,143 --> 00:13:15,143
com certeza nos encontraremos novamente

243
00:13:15,173 --> 00:13:17,463
em algum lugar deste mundo.

244
00:13:19,393 --> 00:13:20,683
Você está tão confiante.

245
00:13:22,753 --> 00:13:23,463
Não, Fei,

246
00:13:23,463 --> 00:13:24,223
Não estou confiante.

247
00:13:24,223 --> 00:13:26,623
Estou apenas fazendo um palpite

248
00:13:26,623 --> 00:13:27,893
com base na situação atual.

249
00:13:27,893 --> 00:13:28,653
Fei,

250
00:13:29,173 --> 00:13:31,103
por que ainda não houve nenhuma notícia?

251
00:13:31,813 --> 00:13:32,803
Você não está ansioso?

252
00:13:32,803 --> 00:13:34,103
Mas o que é para ser seu, será seu.

253
00:13:34,103 --> 00:13:36,033
Se não for, nada poderá mudar isso.

254
00:13:36,303 --> 00:13:36,873
Não,

255
00:13:37,563 --> 00:13:38,393
é seu, é definitivamente seu.

256
00:13:38,393 --> 00:13:39,723
É absolutamente seu.

257
00:13:39,783 --> 00:13:40,343
Realmente?

258
00:13:40,343 --> 00:13:41,023
Realmente!

259
00:13:41,243 --> 00:13:42,713
Você não pode desistir agora.

260
00:13:42,743 --> 00:13:44,553
Você precisa ter confiança em si mesmo.

261
00:13:44,553 --> 00:13:46,763
Mas eu já errei tantas vezes antes.

262
00:13:47,233 --> 00:13:48,323
Desta vez é diferente.

263
00:13:48,323 --> 00:13:50,853
Você está se preparando seriamente há tanto tempo.

264
00:13:51,883 --> 00:13:53,753
Eu me preparei demais?

265
00:13:54,413 --> 00:13:56,673
Eu deveria ter aceitado diretamente?

266
00:13:56,783 --> 00:13:57,793
Aceitou o quê?

267
00:13:57,863 --> 00:13:58,863
Xing Zhizhi.

268
00:13:59,233 --> 00:13:59,813
Não, Fei,

269
00:13:59,813 --> 00:14:01,173
estamos falando sobre seu novo drama.

270
00:14:01,173 --> 00:14:03,023
Não Xing Zhizhi.

271
00:14:03,393 --> 00:14:04,583
Desculpe, desculpe.

272
00:14:23,253 --> 00:14:25,053
Olá, Diretor Assistente Liu.

273
00:14:32,883 --> 00:14:33,563
Adeus.

274
00:14:44,133 --> 00:14:45,423
Está tudo bem, Fei.

275
00:14:45,443 --> 00:14:46,223
Qin Fei,

276
00:14:46,903 --> 00:14:48,043
você entendeu.

277
00:14:48,703 --> 00:14:49,893
Você acertou, Qin Fei.

278
00:14:49,893 --> 00:14:50,893
A segunda protagonista feminina?

279
00:14:50,893 --> 00:14:52,023
Segunda protagonista feminina.

280
00:14:52,923 --> 00:14:54,723
Luo Xiaoxiao é a protagonista feminina.

281
00:14:54,763 --> 00:14:55,893
Hao Jun é o protagonista masculino.

282
00:14:55,893 --> 00:14:56,533
Qin Fei, você sabe

283
00:14:56,533 --> 00:14:57,693
o que significa para você jogar

284
00:14:57,693 --> 00:14:58,693
a segunda protagonista feminina neste drama?

285
00:14:58,693 --> 00:15:00,693
Significa ganhar muito dinheiro para a empresa.

286
00:15:00,693 --> 00:15:01,813
O que você está dizendo, Fei?

287
00:15:01,813 --> 00:15:02,413
Isso significa

288
00:15:02,413 --> 00:15:05,103
você está um passo mais perto de se tornar uma atriz de primeira linha.

289
00:15:05,103 --> 00:15:05,773
Acalmar.

290
00:15:06,253 --> 00:15:06,863
Colocar

291
00:15:06,863 --> 00:15:08,263
sua vida amorosa em espera.

292
00:15:08,263 --> 00:15:09,523
Concentre-se em sua carreira agora.

293
00:15:09,523 --> 00:15:10,773
Você não tem permissão para causar problemas desta vez.

294
00:15:10,773 --> 00:15:12,743
Você tem que ficar com a tripulação por três meses,

295
00:15:12,743 --> 00:15:13,573
nem um único dia de folga.

296
00:15:13,573 --> 00:15:14,813
Vou verificar o contrato.

297
00:15:14,813 --> 00:15:16,143
Onde será filmado?

298
00:15:16,183 --> 00:15:16,983
O que foi mesmo?

299
00:15:16,983 --> 00:15:18,103
Cidade Xi, certo, cidade Xi.

300
00:15:18,103 --> 00:15:19,333
Quando partimos?

301
00:15:19,363 --> 00:15:21,143
Agora. Eles querem você para uma leitura do roteiro

302
00:15:21,143 --> 00:15:23,603
e prova de fantasia depois de amanhã.

303
00:15:23,883 --> 00:15:24,813
Se apresse!

304
00:15:24,813 --> 00:15:25,293
Sim, sim, sim.

305
00:15:25,293 --> 00:15:26,023
Fei, vamos agora.

306
00:15:26,023 --> 00:15:26,573
Vamos embora imediatamente.

307
00:15:26,573 --> 00:15:27,223
Vou arrumar sua bagagem.

308
00:15:27,223 --> 00:15:28,893
Depois de amanhã não é um pouco apressado?

309
00:15:28,893 --> 00:15:29,823
Não é apressado.

310
00:15:40,363 --> 00:15:42,383
[WeChat]

311
00:15:46,233 --> 00:15:47,733
Você tem trabalho neste fim de semana?

312
00:15:47,733 --> 00:15:49,263
Estou de folga.

313
00:15:49,283 --> 00:15:51,083
Vamos sair e nos divertir?

314
00:16:08,783 --> 00:16:10,203
A tripulação me ligou mais cedo.

315
00:16:10,203 --> 00:16:12,023
Estou indo para a cidade de Xi agora para fazer um filme.

316
00:16:12,023 --> 00:16:14,283
Não voltarei por pelo menos três meses.

317
00:16:14,943 --> 00:16:16,183
Três meses?

318
00:16:16,573 --> 00:16:17,603
Isso é tanto tempo.

319
00:16:20,923 --> 00:16:22,103
A julgar pela sua expressão,

320
00:16:22,103 --> 00:16:23,023
você claramente recebeu

321
00:16:23,023 --> 00:16:24,503
as mesmas más notícias que eu tenho.

322
00:16:27,623 --> 00:16:29,293
Não verei Coffee por três meses.

323
00:16:29,293 --> 00:16:30,893
Como vou suportar isso?

324
00:16:34,573 --> 00:16:36,223
Já que você estará sozinho em casa de qualquer maneira,

325
00:16:36,223 --> 00:16:37,453
por que você não vem jantar nos fins de semana?

326
00:16:37,453 --> 00:16:39,263
Estou muito ocupado nos finais de semana.

327
00:16:40,003 --> 00:16:41,503
Qin Fei foi fazer um filme.

328
00:16:41,503 --> 00:16:42,763
Com o que você está ocupado?

329
00:16:44,223 --> 00:16:45,733
Não me diga que você não sabia.

330
00:16:45,733 --> 00:16:47,803
Qin Fei nem te contou que estava indo embora?

331
00:16:47,803 --> 00:16:49,723
Isso é impossível. Ela me contou.

332
00:16:49,763 --> 00:16:51,103
Preciso trabalhar na minha tese.

333
00:16:51,103 --> 00:16:52,533
Meu tema de pesquisa foi selecionado

334
00:16:52,533 --> 00:16:55,393
para o Seminário de Medicina de Reabilitação deste ano.

335
00:16:56,233 --> 00:16:57,463
Três meses.

336
00:16:58,543 --> 00:17:00,023
Passará rapidamente.

337
00:17:22,933 --> 00:17:24,193
Você está ocupado com o trabalho?

338
00:17:30,193 --> 00:17:31,973
Desculpe, desculpe.

339
00:17:34,583 --> 00:17:35,293
Fei,

340
00:17:35,373 --> 00:17:36,463
como é que você acabou de chegar ao set

341
00:17:36,463 --> 00:17:38,053
e comprou tantas coisas?

342
00:17:38,133 --> 00:17:39,553
Eu não comprei nada.

343
00:17:40,223 --> 00:17:41,753
Então quem comprou tudo isso?

344
00:17:41,913 --> 00:17:42,983
Yu Zhecheng?

345
00:17:47,033 --> 00:17:48,143
Café,

346
00:17:48,383 --> 00:17:50,553
Yu Zhecheng tem estado ocupado no hospital ultimamente?

347
00:17:50,553 --> 00:17:52,113
Na verdade.

348
00:17:53,903 --> 00:17:55,623
Tanta comida.

349
00:17:57,573 --> 00:17:58,853
Eu realmente não esperava

350
00:17:58,853 --> 00:18:01,023
que Yu Zhecheng seria tão atencioso.

351
00:18:01,023 --> 00:18:01,853
Sim,

352
00:18:01,853 --> 00:18:03,313
Eu também não esperava.

353
00:18:13,913 --> 00:18:16,653
Ele até comprou tantos brinquedos para você.

354
00:18:17,743 --> 00:18:18,943
Isso não é um pouco infantil?

355
00:18:18,943 --> 00:18:20,343
Você não é mais uma criança.

356
00:18:25,333 --> 00:18:26,183
Criança.

357
00:18:26,853 --> 00:18:27,903
Aqui, para você.

358
00:18:30,613 --> 00:18:31,643
Café,

359
00:18:31,663 --> 00:18:33,703
esses lanches são todos para Qin Fei.

360
00:18:33,903 --> 00:18:35,603
Não há horário definido para as refeições durante as filmagens.

361
00:18:35,603 --> 00:18:36,783
Qin Fei tem estômago fraco.

362
00:18:36,783 --> 00:18:38,833
Por favor, mantenha alguns lanches com você

363
00:18:38,853 --> 00:18:40,133
para emergências.

364
00:18:40,603 --> 00:18:41,533
Eu estava pensando em Yu Zhecheng.

365
00:18:41,533 --> 00:18:42,663
Como ele de repente ficou tão pensativo?

366
00:18:42,663 --> 00:18:43,983
Ele está até me comprando lanches

367
00:18:43,983 --> 00:18:45,253
e brinquedos.

368
00:18:45,283 --> 00:18:47,113
Acontece que é Xing Zhizhi.

369
00:18:47,793 --> 00:18:50,113
Fei, Dr.

370
00:18:50,133 --> 00:18:51,343
é tão infantil.

371
00:18:51,373 --> 00:18:53,813
Ele está tratando você como uma criança.

372
00:18:57,463 --> 00:18:58,773
Você recebeu o pacote?

373
00:18:58,773 --> 00:19:00,183
Te mandei uma caixa de salgadinhos

374
00:19:00,203 --> 00:19:01,143
e uma caixa de brinquedos.

375
00:19:01,163 --> 00:19:02,553
Você pode brincar com eles quando estiver entediado.

376
00:19:02,553 --> 00:19:03,273
Ah, certo.

377
00:19:03,303 --> 00:19:05,433
Enviei especialmente para você um pote de bolinhas de gergelim preto.

378
00:19:05,433 --> 00:19:06,683
Eu sei que você não gosta de doces,

379
00:19:06,683 --> 00:19:07,743
então eu mesmo os fiz.

380
00:19:07,743 --> 00:19:08,583
Eles não têm açúcar.

381
00:19:08,583 --> 00:19:09,363
Então não se preocupe

382
00:19:09,363 --> 00:19:10,293
ganhando peso.

383
00:19:18,003 --> 00:19:19,223
[Tome um por dia]

384
00:19:19,223 --> 00:19:20,593
Tome um por dia.

385
00:19:25,223 --> 00:19:25,733
Como é?

386
00:19:25,733 --> 00:19:26,663
É delicioso?

387
00:19:28,463 --> 00:19:29,353
Está azedo.

388
00:19:29,943 --> 00:19:31,093
Isso é impossível.

389
00:19:31,093 --> 00:19:32,903
Xing Zhizhi fez isso sozinho.

390
00:19:36,003 --> 00:19:37,003
É muito fofo.

391
00:19:37,643 --> 00:19:38,563
Não é azedo.

392
00:19:38,593 --> 00:19:39,543
Eu sou o azedo.

393
00:19:43,783 --> 00:19:45,323
[Tome um por dia]

394
00:19:54,493 --> 00:19:55,633
O que você está fazendo?

395
00:19:58,153 --> 00:19:58,933
Fei,

396
00:19:58,963 --> 00:20:00,463
olha esse sorriso no seu rosto.

397
00:20:00,463 --> 00:20:01,253
Você está acabado.

398
00:20:01,253 --> 00:20:03,583
Você se atreve a me chamar de garota apaixonada de novo?

399
00:20:11,493 --> 00:20:12,093
Fei,

400
00:20:12,093 --> 00:20:13,733
olha esse brilho no seu rosto.

401
00:20:13,733 --> 00:20:15,463
Você está florescendo como uma flor de pêssego.

402
00:20:15,463 --> 00:20:18,723
Como você vai interpretar a trágica segunda protagonista feminina agora?

403
00:20:33,653 --> 00:20:34,653
[Restaurante Yang]

404
00:20:34,733 --> 00:20:35,393
[Lista de preços]

405
00:20:46,473 --> 00:20:49,273
[Restaurante Yang]

406
00:20:49,273 --> 00:20:50,023
Dr.

407
00:20:51,663 --> 00:20:52,223
hoje

408
00:20:52,243 --> 00:20:53,043
você mudou seu gosto.

409
00:20:53,043 --> 00:20:54,493
Estes não são os pratos que você costuma comer.

410
00:20:54,493 --> 00:20:56,203
Todos esses são pratos que meu amigo gosta.

411
00:20:56,203 --> 00:20:57,503
Estou experimentando o gosto dela.

412
00:20:57,503 --> 00:20:58,093
É...

413
00:20:58,093 --> 00:20:59,283
É aquela garota linda?

414
00:20:59,283 --> 00:21:00,173
Yang, você...

415
00:21:00,203 --> 00:21:00,753
Você...

416
00:21:00,923 --> 00:21:01,393
[Restaurante Yang]

417
00:21:01,393 --> 00:21:02,553
Ah, juventude.

418
00:21:02,853 --> 00:21:03,453
Obrigado.

419
00:21:17,943 --> 00:21:20,093
Blocos de construção intelectuais,

420
00:21:20,093 --> 00:21:22,263
que são adequados para crianças de 3 a 8 anos.

421
00:21:22,263 --> 00:21:23,903
Xing Zhizhi, o que você quer dizer?

422
00:21:23,903 --> 00:21:25,363
Você está me desprezando?

423
00:21:28,863 --> 00:21:29,813
Se você puder descobrir

424
00:21:29,813 --> 00:21:31,623
como brincar com esses brinquedos dentro de um mês,

425
00:21:31,623 --> 00:21:33,733
então enviarei algo para crianças de 10 a 14 anos.

426
00:21:33,733 --> 00:21:34,543
Negócio?

427
00:21:43,743 --> 00:21:44,783
Um mês?

428
00:21:44,803 --> 00:21:45,803
Apenas espere.

429
00:21:45,833 --> 00:21:46,553
Três dias.

430
00:21:46,573 --> 00:21:48,703
Vou resolver tudo para você.

431
00:22:03,293 --> 00:22:04,023
Fei,

432
00:22:04,333 --> 00:22:06,703
por que não procuramos um guia online?

433
00:22:06,703 --> 00:22:09,103
Você está trabalhando com isso há muito tempo.

434
00:22:09,123 --> 00:22:10,703
Não há necessidade de ler um guia.

435
00:22:10,733 --> 00:22:13,663
Você acha que meu QI é inferior ao de uma criança de oito anos?

436
00:22:15,163 --> 00:22:16,423
Aqui, tome um pouco de água.

437
00:22:16,433 --> 00:22:17,153
Aqui.

438
00:22:19,493 --> 00:22:20,573
Não quero beber agora.

439
00:22:20,573 --> 00:22:22,553
Vamos descobrir isso primeiro.

440
00:22:26,183 --> 00:22:27,093
Fei.

441
00:22:27,503 --> 00:22:28,903
É Hao Jun.

442
00:22:28,933 --> 00:22:29,933
Ele é tão lindo.

443
00:22:32,793 --> 00:22:33,773
Ke Feifei.

444
00:22:33,773 --> 00:22:34,923
Junte-se a isso.

445
00:22:35,143 --> 00:22:36,373
Eu vou dizer olá.

446
00:22:40,123 --> 00:22:41,253
Senhor Hao,

447
00:22:41,543 --> 00:22:42,973
Olá, sou Qin Fei.

448
00:22:43,133 --> 00:22:44,213
Estou jogando com Wang Hui.

449
00:22:44,213 --> 00:22:45,013
Olá.

450
00:22:45,903 --> 00:22:46,743
Parabéns

451
00:22:46,743 --> 00:22:48,003
em ganhar o prêmio de Melhor Ator.

452
00:22:49,573 --> 00:22:50,423
Fei,

453
00:22:51,133 --> 00:22:52,663
não deixe o script por aí.

454
00:22:52,663 --> 00:22:54,123
É a tábua de salvação de um ator.

455
00:22:56,493 --> 00:22:58,373
Fei, já que você passou por tanta coisa

456
00:22:58,373 --> 00:22:59,663
para conseguir esse papel,

457
00:22:59,813 --> 00:23:01,643
você deveria levar isso mais a sério.

458
00:23:01,643 --> 00:23:03,593
Caso contrário, você não estará apenas se decepcionando,

459
00:23:03,593 --> 00:23:04,433
mas também aqueles

460
00:23:04,453 --> 00:23:06,283
que se esforçou para o papel

461
00:23:06,313 --> 00:23:07,843
e acabei não conseguindo.

462
00:23:08,713 --> 00:23:09,383
Boa sorte.

463
00:23:21,733 --> 00:23:22,613
Qin Fei.

464
00:23:23,223 --> 00:23:24,023
Xiaoxiao.

465
00:23:24,553 --> 00:23:25,423
Como está indo a prova do figurino?

466
00:23:25,423 --> 00:23:25,943
Xiaoxiao!

467
00:23:25,943 --> 00:23:26,503
Olá, Xiaoxiao.

468
00:23:26,503 --> 00:23:27,163
Eu sou Hao Jun.

469
00:23:27,193 --> 00:23:29,223
Estou muito feliz por trabalhar com você desta vez.

470
00:23:29,223 --> 00:23:31,023
Quando eu estava na faculdade, eu realmente adorava

471
00:23:31,023 --> 00:23:32,913
sua atuação em Summer Girl.

472
00:23:33,313 --> 00:23:34,573
Estou tão animado

473
00:23:34,573 --> 00:23:35,653
trabalhar com meu ídolo.

474
00:23:35,653 --> 00:23:36,943
É minha honra também.

475
00:23:36,943 --> 00:23:37,373
eu

476
00:23:37,373 --> 00:23:38,663
ouvi dizer que você estava vindo para uma prova hoje,

477
00:23:38,663 --> 00:23:39,773
então vim especialmente esperar por você.

478
00:23:39,773 --> 00:23:41,133
Não havia ninguém na sala de maquiagem mais cedo,

479
00:23:41,133 --> 00:23:42,283
Achei que tinha sentido sua falta.

480
00:23:42,283 --> 00:23:43,773
Bem, aqui estamos agora.

481
00:23:45,313 --> 00:23:46,313
Ninguém?

482
00:23:46,343 --> 00:23:47,863
O que somos nós, invisíveis?

483
00:23:47,883 --> 00:23:49,203
Acabei de ganhar um prêmio,

484
00:23:49,233 --> 00:23:50,423
por que ele é tão arrogante?

485
00:23:50,423 --> 00:23:51,423
Aceitar os figurões e desprezar os outros.

486
00:23:51,423 --> 00:23:53,183
Que desperdício de um rosto bonito.

487
00:23:53,183 --> 00:23:53,613
Estou desiludido.

488
00:23:53,613 --> 00:23:54,423
Xiaoxiao,

489
00:23:54,443 --> 00:23:55,313
Eu li esse script seriamente

490
00:23:55,313 --> 00:23:57,923
várias vezes.

491
00:23:57,943 --> 00:23:59,133
Eu fiz minha lição de casa completamente.

492
00:23:59,133 --> 00:24:00,203
Apenas nos primeiros cinco episódios,

493
00:24:00,203 --> 00:24:01,803
são várias cenas...

494
00:24:03,893 --> 00:24:04,813
Xiaoxiao,

495
00:24:04,943 --> 00:24:06,293
quem é esse?

496
00:24:07,093 --> 00:24:08,293
Este é meu guarda-costas,

497
00:24:08,663 --> 00:24:09,503
Liu Yanze.

498
00:24:10,903 --> 00:24:12,623
Pois bem, Xiaoxiao, vamos

499
00:24:12,643 --> 00:24:13,763
ir até lá e continuar?

500
00:24:13,763 --> 00:24:14,293
Tudo bem.

501
00:24:15,273 --> 00:24:16,473
O que você acha?

502
00:24:17,073 --> 00:24:17,773
eu sou

503
00:24:18,063 --> 00:24:20,393
realmente interessado em ouvir seus pensamentos.

504
00:24:22,303 --> 00:24:23,733
Olá, Fei.

505
00:24:23,773 --> 00:24:25,043
Eu estava prestes a ir para a sala de maquiagem

506
00:24:25,043 --> 00:24:26,153
para conversar um pouco com você.

507
00:24:26,153 --> 00:24:28,193
Mas Hao Jun me impediu.

508
00:24:31,503 --> 00:24:32,133
Sem chance.

509
00:24:32,133 --> 00:24:33,613
Ele conversou com o diretor,

510
00:24:33,613 --> 00:24:35,983
dizendo que queria se encontrar e discutir as cenas juntos esta noite,

511
00:24:35,983 --> 00:24:39,183
bem como os roteiros dos primeiros episódios e tal.

512
00:24:39,743 --> 00:24:41,303
Não sei.

513
00:24:41,663 --> 00:24:43,263
Mas acho que não será cedo.

514
00:24:43,293 --> 00:24:46,023
Provavelmente não terei tempo para conversar com você hoje.

515
00:24:51,813 --> 00:24:53,053
Tudo bem.

516
00:24:53,653 --> 00:24:55,053
Afinal, ele é novo.

517
00:24:55,053 --> 00:24:57,703
Acabei de ganhar um prêmio, então ele está se sentindo ambicioso.

518
00:24:58,833 --> 00:25:00,613
Se houver alguma coisa, me avise.

519
00:25:00,613 --> 00:25:02,003
Eu vou resolver isso.

520
00:25:06,163 --> 00:25:07,403
O hotel está bem?

521
00:25:12,053 --> 00:25:13,943
Por que você é tão fofoqueiro?

522
00:25:14,653 --> 00:25:15,653
Ele está aqui.

523
00:25:19,303 --> 00:25:21,963
Apenas cuide de você e do seu Xing Zhizhi.

524
00:25:30,723 --> 00:25:32,123
Bem, descanse um pouco mais cedo então.

525
00:25:32,123 --> 00:25:33,573
Vejo você no set amanhã.

526
00:25:33,573 --> 00:25:34,263
Adeus.

527
00:25:40,063 --> 00:25:40,983
Capitão Liu,

528
00:25:41,013 --> 00:25:43,053
não admira que você seja o principal guarda-costas da sua empresa.

529
00:25:43,053 --> 00:25:45,853
Essa rotina agora parecia super profissional.

530
00:26:11,633 --> 00:26:12,773
A distância entre os dois hotéis

531
00:26:12,773 --> 00:26:13,743
está muito perto.

532
00:26:14,433 --> 00:26:15,423
Se você está sozinho

533
00:26:15,423 --> 00:26:16,373
no quarto,

534
00:26:16,373 --> 00:26:18,173
certifique-se de fechar as cortinas.

535
00:26:20,133 --> 00:26:20,933
Certifique-se...

536
00:26:25,673 --> 00:26:26,983
O quarto foi verificado.

537
00:26:26,983 --> 00:26:28,043
Está tudo bem.

538
00:26:28,043 --> 00:26:29,373
Estou no quarto ao lado.

539
00:26:29,373 --> 00:26:30,463
Se você precisar de alguma coisa,

540
00:26:30,463 --> 00:26:31,603
você pode entrar em contato comigo a qualquer momento.

541
00:26:31,603 --> 00:26:32,733
Descanse um pouco mais cedo.

542
00:26:32,903 --> 00:26:33,943
Entrar em contato com você a qualquer momento?

543
00:26:33,943 --> 00:26:35,533
Então, se eu perguntar ao Capitão Liu

544
00:26:35,533 --> 00:26:37,133
para fornecer proteção próxima 24 horas por dia para mim,

545
00:26:37,133 --> 00:26:38,403
isso é possível?

546
00:26:41,003 --> 00:26:42,913
Senhorita Luo, você é nossa cliente VIP.

547
00:26:42,933 --> 00:26:44,413
Se houver um pedido tão irracional,

548
00:26:44,413 --> 00:26:46,073
faremos o nosso melhor para conhecê-los.

549
00:26:46,233 --> 00:26:47,983
Zhao fornece proteção próxima 24 horas por dia

550
00:26:47,983 --> 00:26:49,383
negócios em nossa empresa.

551
00:26:49,403 --> 00:26:51,063
Vou ligar e contatá-lo agora.

552
00:26:53,813 --> 00:26:55,553
Você venceu, Liu Yanze.

553
00:26:57,353 --> 00:26:58,203
Saia agora.

554
00:27:04,553 --> 00:27:05,153
Ah, certo.

555
00:27:06,403 --> 00:27:07,193
Senhorita Luo,

556
00:27:07,223 --> 00:27:08,853
além de seus planos programados,

557
00:27:08,853 --> 00:27:09,463
se

558
00:27:09,463 --> 00:27:10,743
você precisa sair a qualquer hora,

559
00:27:10,743 --> 00:27:12,283
você precisará me avisar com antecedência.

560
00:27:12,283 --> 00:27:13,083
Caso contrário...

561
00:27:14,203 --> 00:27:15,013
Caso contrário?

562
00:27:16,103 --> 00:27:17,023
Caso contrário você estará violando

563
00:27:17,023 --> 00:27:18,873
nosso contrato de serviço de segurança.

564
00:27:18,873 --> 00:27:20,303
Se ocorrer algum perigo,

565
00:27:20,323 --> 00:27:22,853
A Blue Security não será responsável por isso.

566
00:27:23,113 --> 00:27:24,263
Liu Yanze,

567
00:27:24,423 --> 00:27:25,583
se perca!

568
00:27:33,413 --> 00:27:35,363
Não vou fechar as cortinas.

569
00:27:36,203 --> 00:27:37,323
Que diabos?

570
00:27:55,833 --> 00:27:56,873
Meu almoço.

571
00:27:57,913 --> 00:27:59,253
Você almoçou?

572
00:28:07,933 --> 00:28:08,573
Fei.

573
00:28:09,283 --> 00:28:10,053
Fei.

574
00:28:10,493 --> 00:28:11,613
O diretor quer ver você.

575
00:28:11,613 --> 00:28:12,573
Parece urgente.

576
00:28:14,693 --> 00:28:15,993
-OK.
-Vamos.

577
00:28:39,143 --> 00:28:40,073
[Xing Zhizhi]

578
00:28:43,083 --> 00:28:45,223
Estou quase sem bolas de gergelim.

579
00:28:45,223 --> 00:28:46,963
E o abastecimento do próximo mês?

580
00:28:46,963 --> 00:28:47,093
[Clínica de Reabilitação 3]

581
00:28:47,093 --> 00:28:49,023
Aplique a pomada três vezes ao dia.

582
00:28:49,023 --> 00:28:50,583
Depois volte para check-ups regulares.

583
00:28:50,583 --> 00:28:51,293
OK.

584
00:28:51,323 --> 00:28:52,223
Você vai ficar bem.

585
00:28:52,473 --> 00:28:53,853
Então você pode pagar a taxa.

586
00:28:53,853 --> 00:28:54,533
Obrigado, doutor.

587
00:28:54,533 --> 00:28:55,463
De nada.

588
00:28:56,523 --> 00:28:57,213
[WeChat]

589
00:29:00,013 --> 00:29:00,663
[Estou quase sem bolas de gergelim. E quanto ao suprimento do próximo mês?]

590
00:29:00,663 --> 00:29:01,573
Senhor, por aqui.

591
00:29:01,883 --> 00:29:02,423
Dr.

592
00:29:02,423 --> 00:29:03,503
Este é o prontuário médico do paciente.

593
00:29:03,503 --> 00:29:04,063
Tudo bem, entendi.

594
00:29:04,063 --> 00:29:04,983
Doutor,

595
00:29:05,003 --> 00:29:06,063
minha perna ainda dói.

596
00:29:06,263 --> 00:29:07,683
Deixe-me dar uma olhada.

597
00:29:15,003 --> 00:29:15,893
[O cardiologista começou a falar novamente. As habilidades de atuação da segunda protagonista feminina, Qin Fei, dispararam e ela combinou com o protagonista masculino]

598
00:29:15,893 --> 00:29:16,703
Então

599
00:29:16,703 --> 00:29:18,563
eles parecem ser uma boa combinação.

600
00:29:18,903 --> 00:29:21,123
Parece que você tem tempo a perder, né?

601
00:29:21,123 --> 00:29:22,223
Ouvi de Coffee que

602
00:29:22,223 --> 00:29:24,053
Hao Jun tem muitos fãs.

603
00:29:24,053 --> 00:29:25,063
Ele é uma pessoa muito legal também.

604
00:29:25,063 --> 00:29:27,053
Ele continua chamando-a de Fei no set.

605
00:29:27,053 --> 00:29:28,103
E neste roteiro,

606
00:29:28,103 --> 00:29:29,893
Qin Fei está profundamente apaixonado por ele.

607
00:29:29,893 --> 00:29:31,303
Eles até têm uma cena de beijo.

608
00:29:31,303 --> 00:29:33,023
Também há rumores de que

609
00:29:33,043 --> 00:29:34,463
Hao junho

610
00:29:34,463 --> 00:29:35,653
tem alguns sentimentos por Qin Fei.

611
00:29:35,653 --> 00:29:37,603
Ele está sendo muito atencioso com ela no set todos os dias.

612
00:29:37,603 --> 00:29:38,663
Você tem razão?

613
00:29:38,663 --> 00:29:40,593
O que exatamente você está tentando dizer?

614
00:29:41,063 --> 00:29:42,803
Você quer que eu pergunte a Coffee sobre isso?

615
00:29:42,803 --> 00:29:43,823
Fique fora disso.

616
00:29:44,803 --> 00:29:46,333
Atuar é o trabalho de Qin Fei.

617
00:29:46,333 --> 00:29:47,183
Se eu não posso nem confiar nela,

618
00:29:47,183 --> 00:29:49,243
como devemos viver juntos?

619
00:29:50,343 --> 00:29:51,663
Você realmente não quer saber?

620
00:29:51,663 --> 00:29:52,353
Se perder!

621
00:30:07,053 --> 00:30:09,293
Três, dois, um, ação!

622
00:30:15,193 --> 00:30:15,803
Corte!

623
00:30:16,183 --> 00:30:17,663
Essa tomada mal passa.

624
00:30:17,683 --> 00:30:18,363
Qin Fei.

625
00:30:19,183 --> 00:30:20,293
Venha aqui.

626
00:30:24,973 --> 00:30:25,803
Diretor,

627
00:30:25,953 --> 00:30:27,083
você queria me ver?

628
00:30:29,533 --> 00:30:30,923
Você está interpretando alguém

629
00:30:30,943 --> 00:30:32,703
que acabou de ser dispensado.

630
00:30:32,733 --> 00:30:33,623
Tente imaginar

631
00:30:33,643 --> 00:30:35,613
quão insegura e sensível ela deve ser.

632
00:30:35,613 --> 00:30:36,663
Você precisa mostrar alguma reação.

633
00:30:36,663 --> 00:30:38,543
Você não pode ficar aí parado, parecendo atordoado.

634
00:30:38,543 --> 00:30:40,453
O público quer vê-la com o coração partido e chateado.

635
00:30:40,453 --> 00:30:43,213
Eu preciso de emoção, emoção, emoção!

636
00:30:44,833 --> 00:30:46,563
Você tem tantas cenas com Hao Jun,

637
00:30:46,563 --> 00:30:47,693
Aprenda mais com ele.

638
00:30:55,653 --> 00:30:57,493
Professor Hao Jun, eu...

639
00:31:12,003 --> 00:31:13,373
Eu quero ficar no hospital.

640
00:31:13,373 --> 00:31:15,173
Eu quero me tornar o melhor médico.

641
00:31:17,673 --> 00:31:18,883
Devo ficar no hospital

642
00:31:18,883 --> 00:31:20,613
para se tornar o melhor médico.

643
00:31:26,373 --> 00:31:27,723
Sr.

644
00:31:27,743 --> 00:31:28,953
O que traz você aqui?

645
00:31:28,973 --> 00:31:30,423
Para visitar Xiaoxiao no set?

646
00:31:30,453 --> 00:31:31,853
Ela não está filmando hoje.

647
00:31:33,423 --> 00:31:34,383
Eu vim aqui

648
00:31:34,403 --> 00:31:36,263
para lhe dar alguns conselhos amigáveis.

649
00:31:41,393 --> 00:31:42,503
Você sabe por que Hao Jun

650
00:31:42,503 --> 00:31:43,703
não gosta tanto de você?

651
00:31:47,293 --> 00:31:48,223
O que você quer dizer?

652
00:31:48,793 --> 00:31:50,333
O papel da segunda protagonista feminina

653
00:31:50,333 --> 00:31:51,663
estava indo originalmente para seu júnior.

654
00:31:51,663 --> 00:31:53,413
Mas Xiaoxiao viu que você estava desempregado

655
00:31:53,413 --> 00:31:54,893
e recomendou você ao diretor.

656
00:31:54,893 --> 00:31:56,963
Não esperava que o diretor quisesse você imediatamente.

657
00:31:56,963 --> 00:31:58,333
Agora toda a tripulação pensa

658
00:31:58,333 --> 00:32:00,663
você só conseguiu o papel por causa de conexões.

659
00:32:00,663 --> 00:32:02,603
Então você precisa intensificar seu jogo.

660
00:32:03,263 --> 00:32:04,833
Xiaoxiao me recomendou,

661
00:32:04,863 --> 00:32:05,843
mas eu consegui esse papel

662
00:32:05,843 --> 00:32:07,263
através de minhas próprias habilidades na audição.

663
00:32:07,263 --> 00:32:08,743
Eu sei disso,

664
00:32:09,933 --> 00:32:11,533
mas você acha que essas pessoas

665
00:32:12,663 --> 00:32:13,903
sabe disso?

666
00:32:15,743 --> 00:32:18,253
Xiaoxiao ganhou o prêmio de Melhor Atriz com seu primeiro filme.

667
00:32:18,253 --> 00:32:19,523
Quem não ficaria com ciúmes?

668
00:32:19,523 --> 00:32:21,193
Quem não tentaria manchá-la?

669
00:32:21,403 --> 00:32:22,613
Naquela época, ninguém acreditava em

670
00:32:22,613 --> 00:32:23,813
suas habilidades de atuação.

671
00:32:24,353 --> 00:32:25,443
Basta olhar para Hao Jun.

672
00:32:25,443 --> 00:32:26,993
Ele foi fortemente criticado quando estreou.

673
00:32:26,993 --> 00:32:27,983
Então ele voltou ao palco

674
00:32:27,983 --> 00:32:30,083
e atuou em peças por alguns anos.

675
00:32:30,083 --> 00:32:31,383
E agora ele é um sucesso.

676
00:32:32,223 --> 00:32:33,043
Agora,

677
00:32:33,043 --> 00:32:35,373
ninguém mais se atreve a falar mal dele.

678
00:32:35,393 --> 00:32:36,263
Então,

679
00:32:36,633 --> 00:32:38,693
se você quer ser respeitado pelos outros,

680
00:32:39,113 --> 00:32:41,193
você deve mostrar alguma habilidade real.

681
00:32:47,333 --> 00:32:49,533
Por que de repente você está sendo tão legal comigo?

682
00:32:51,423 --> 00:32:53,843
Receio que você arraste nosso Xiaoxiao para baixo.

683
00:32:55,603 --> 00:32:56,743
Você está dizendo como Xiaoxiao

684
00:32:56,743 --> 00:32:58,003
é alguém especial para você.

685
00:32:58,003 --> 00:32:59,453
Se você vai falar assim,

686
00:32:59,453 --> 00:33:00,913
Eu gostaria de não ter avisado você.

687
00:33:04,453 --> 00:33:05,913
Concentre-se apenas no seu roteiro.

688
00:33:06,513 --> 00:33:07,113
Boa sorte.

689
00:33:11,033 --> 00:33:11,693
Aqui você vai.

690
00:33:28,253 --> 00:33:30,533
[Estou fora do trabalho. Você já comeu?]

691
00:33:30,573 --> 00:33:30,883
[Beba mais água]

692
00:33:30,883 --> 00:33:32,853
Ei, você está acordado?

693
00:33:41,593 --> 00:33:42,573
Eu tenho uma boa notícia

694
00:33:42,573 --> 00:33:43,373
e uma notícia melhor.

695
00:33:43,373 --> 00:33:44,133
Qual você quer ouvir?

696
00:33:44,133 --> 00:33:45,393
Não quero ouvir nenhum deles.

697
00:33:45,393 --> 00:33:46,293
Vamos.

698
00:33:46,293 --> 00:33:48,093
Ambos são parentes de Qin Fei.

699
00:33:49,813 --> 00:33:50,873
A boa notícia.

700
00:33:51,293 --> 00:33:52,183
A boa notícia é

701
00:33:52,183 --> 00:33:54,053
Seminário de Medicina de Reabilitação deste ano

702
00:33:54,053 --> 00:33:54,933
será realizado na cidade de Xi.

703
00:33:54,933 --> 00:33:55,463
Parabéns,

704
00:33:55,463 --> 00:33:56,773
você pode ir ver Qin Fei agora.

705
00:33:56,773 --> 00:33:57,463
Realmente?

706
00:33:58,003 --> 00:33:59,203
A data foi definida?

707
00:33:59,333 --> 00:34:00,133
Este fim de semana.

708
00:34:00,913 --> 00:34:01,463
OK.

709
00:34:02,813 --> 00:34:03,453
Então,

710
00:34:03,483 --> 00:34:04,813
qual é a melhor notícia?

711
00:34:04,823 --> 00:34:06,533
A melhor notícia é

712
00:34:06,743 --> 00:34:08,173
Eu me inscrevi no hospital para auditar

713
00:34:08,173 --> 00:34:09,673
então eu posso ir com você!

714
00:34:13,143 --> 00:34:13,833
E aí?

715
00:34:14,363 --> 00:34:15,563
Você não parece feliz.

716
00:34:15,983 --> 00:34:18,003
Como você pode ser tão teimoso?

717
00:34:18,253 --> 00:34:19,503
Não, pense nisso.

718
00:34:19,553 --> 00:34:21,343
Quando você for à cidade de Xi para ver Qin Fei,

719
00:34:21,343 --> 00:34:22,543
Com certeza irei ver Coffee.

720
00:34:22,543 --> 00:34:23,733
Vou tirar a terceira roda para você.

721
00:34:23,733 --> 00:34:25,253
Não é uma notícia melhor?

722
00:34:26,242 --> 00:34:27,773
Nunca mais confiarei em você.

723
00:34:40,303 --> 00:34:44,423
[Título: Cardiologista]

724
00:34:48,613 --> 00:34:48,773
Ok. Aqui.

725
00:34:48,773 --> 00:34:49,423
[Diga-me o que você quer comer. Vou enviar para você]

726
00:34:49,423 --> 00:34:50,093
Todos, preparem-se

727
00:34:50,093 --> 00:34:51,293
estamos prestes a começar.

728
00:34:52,202 --> 00:34:52,932
Dê para mim.

729
00:34:53,412 --> 00:34:55,873
Vou pegar um café para você. Você conseguiu!

730
00:35:00,863 --> 00:35:00,913
Take 1, Cena 1, Cena 15 do Episódio 16 na Casa de Xu Ran.

731
00:35:00,913 --> 00:35:03,263
[Título: Cardiologista]

732
00:35:04,653 --> 00:35:05,463
Ação.

733
00:35:11,693 --> 00:35:13,343
Por que você é tão legal comigo?

734
00:35:13,573 --> 00:35:14,973
Porque

735
00:35:14,993 --> 00:35:16,793
você me lembra meu eu mais jovem.

736
00:35:17,423 --> 00:35:19,273
Eu fui para a faculdade de medicina sem nada

737
00:35:19,503 --> 00:35:20,973
e queria ser médico.

738
00:35:20,973 --> 00:35:22,113
-Quando você está costurando,
-Mirando alto.

739
00:35:22,113 --> 00:35:23,473
você precisa inserir a agulha verticalmente.

740
00:35:23,473 --> 00:35:26,533
Use a força do seu pulso para fazer um movimento em arco.

741
00:35:26,583 --> 00:35:27,313
Correto.

742
00:35:38,193 --> 00:35:40,633
Mas você veio de uma família rica,

743
00:35:40,653 --> 00:35:42,613
como é que

744
00:35:42,643 --> 00:35:43,843
você não tem nada?

745
00:35:44,653 --> 00:35:46,253
Vindo de uma família rica

746
00:35:46,273 --> 00:35:47,803
não significa ter uma casa.

747
00:35:50,253 --> 00:35:51,253
Foco.

748
00:35:52,423 --> 00:35:53,393
Corte!

749
00:35:53,413 --> 00:35:54,413
Qin Fei,

750
00:35:54,443 --> 00:35:55,463
o que você está fazendo?

751
00:35:55,463 --> 00:35:57,263
Você esqueceu suas falas agora há pouco?

752
00:35:57,263 --> 00:35:58,553
Desculpe.

753
00:35:58,583 --> 00:36:00,673
Por favor, concentre-se, ok?

754
00:36:00,993 --> 00:36:02,913
Vocês dois deveriam estar apaixonados.

755
00:36:02,983 --> 00:36:04,793
Veja como Hao Jun estava agindo.

756
00:36:05,063 --> 00:36:07,023
Não aja como se você fosse um estranho.

757
00:36:08,013 --> 00:36:09,273
Vamos fazer outra tomada.

758
00:36:09,273 --> 00:36:10,593
Todos, preparem-se.

759
00:36:13,723 --> 00:36:14,713
Tudo bem, ação!

760
00:36:14,713 --> 00:36:15,623
Quieto!

761
00:36:15,953 --> 00:36:16,403
[Título: Cardiologista]

762
00:36:16,403 --> 00:36:19,333
Take 2, Cena 1, Cena 15 do Episódio 16 na Casa de Xu Ran.

763
00:36:25,773 --> 00:36:27,333
Por que você é tão legal comigo?

764
00:36:28,633 --> 00:36:29,983
Porque

765
00:36:30,013 --> 00:36:31,813
você me lembra meu eu mais jovem.

766
00:36:32,713 --> 00:36:34,673
Eu fui para a faculdade de medicina sem nada

767
00:36:34,703 --> 00:36:36,363
e queria ser médico.

768
00:36:37,023 --> 00:36:38,383
Mirado alto.

769
00:36:39,593 --> 00:36:41,523
Mas você veio de uma família rica,

770
00:36:41,543 --> 00:36:43,063
como é que

771
00:36:51,023 --> 00:36:52,313
você não tem nada?

772
00:36:52,333 --> 00:36:53,933
Vindo de uma família rica

773
00:36:55,833 --> 00:36:57,363
não significa ter uma casa.

774
00:37:01,533 --> 00:37:03,493
Bom. Corte.

775
00:37:03,513 --> 00:37:05,503
Hao Jun, aquele beijo improvisado agora há pouco

776
00:37:05,503 --> 00:37:07,433
foi muito bom. Salvou esta cena.

777
00:37:07,453 --> 00:37:08,783
Isso salvou você, Qin Fei.

778
00:37:08,803 --> 00:37:10,473
Essa foi uma ótima reação.

779
00:37:10,503 --> 00:37:12,463
Continue agindo assim de agora em diante, ok?

780
00:37:12,463 --> 00:37:13,593
Obrigado, diretor.

781
00:37:13,593 --> 00:37:16,123
Tudo bem, mude de cenário, mude de cenário.

782
00:37:18,333 --> 00:37:21,263
Mude as posições da câmera, mude as posições da câmera.

783
00:37:22,513 --> 00:37:24,913
Mano, ainda temos duas cenas para filmar.

784
00:37:25,233 --> 00:37:26,023
Hao junho!

785
00:37:28,373 --> 00:37:29,573
O que mais você quer?

786
00:37:29,873 --> 00:37:31,133
Eu quero dizer obrigado.

787
00:37:32,123 --> 00:37:33,473
Eu não estava ajudando você agora.

788
00:37:33,473 --> 00:37:34,333
Eu só não queria desperdiçar

789
00:37:34,333 --> 00:37:35,793
é mais o tempo de todos.

790
00:37:36,583 --> 00:37:38,783
Não sei como o diretor escolheu você.

791
00:37:42,533 --> 00:37:44,033
Além disso, aliás,

792
00:37:44,063 --> 00:37:45,653
por favor, concentre-se ao agir.

793
00:37:45,653 --> 00:37:46,903
Seja profissional.

794
00:37:47,483 --> 00:37:49,943
Somos atores, precisamos entrar no personagem.

795
00:37:49,953 --> 00:37:51,123
Seja sério.

796
00:38:03,643 --> 00:38:06,153
Parece que ela está recebendo outro sermão do diretor.

797
00:38:06,153 --> 00:38:08,283
Talvez a atuação dela não seja tão boa.

798
00:38:24,323 --> 00:38:24,983
Fei,

799
00:38:24,983 --> 00:38:26,173
seu café está aqui.

800
00:38:26,173 --> 00:38:27,163
Beba um pouco.

801
00:38:27,423 --> 00:38:28,173
Obrigado.

802
00:38:28,563 --> 00:38:29,413
Ah, a propósito,

803
00:38:29,863 --> 00:38:31,863
Xing Zhizhi acabou de enviar uma mensagem para você.

804
00:38:42,913 --> 00:38:44,783
[Reiniciar] [Desligar]

805
00:38:44,993 --> 00:38:46,143
[Clique para desligar]

806
00:38:47,263 --> 00:38:48,033
Café,

807
00:38:48,093 --> 00:38:49,173
segure meu telefone.

808
00:38:51,783 --> 00:38:53,113
Há uma grande cena chegando.

809
00:38:53,113 --> 00:38:54,303
Eu preciso dar tudo de mim.

810
00:38:54,303 --> 00:38:55,253
Se acontecer alguma coisa,

811
00:38:55,253 --> 00:38:56,423
Ren Siqi entrará em contato com você.

812
00:38:56,423 --> 00:38:57,613
Não posso usar meu telefone durante esse período.

813
00:38:57,613 --> 00:38:59,013
Você deve ficar de olho em mim.

814
00:38:59,073 --> 00:39:00,813
E se Xing Zhizhi ligar para você de novo...

815
00:39:00,813 --> 00:39:02,383
Preciso estudar o roteiro minuciosamente.

816
00:39:02,383 --> 00:39:03,903
Eu não vou desistir.

817
00:39:12,903 --> 00:39:13,723
Olá.

818
00:39:13,823 --> 00:39:15,403
A equipe de filmagem não está no hotel agora.

819
00:39:15,403 --> 00:39:18,003
Existe algo em que eu possa ajudá-lo?

820
00:39:18,223 --> 00:39:20,083
Por que eles não estão no hotel?

821
00:39:20,243 --> 00:39:22,203
Parece que eles foram filmar em outro local.

822
00:39:22,203 --> 00:39:23,253
E os atores?

823
00:39:23,253 --> 00:39:24,503
Não tenho certeza sobre isso.

824
00:39:24,503 --> 00:39:25,353
Desculpe.

825
00:39:26,013 --> 00:39:27,443
Disse para você não planejar surpresas.

826
00:39:27,443 --> 00:39:28,043
Ótimo.

827
00:39:28,213 --> 00:39:30,473
Agora a surpresa se transformou em choque.

828
00:39:30,543 --> 00:39:31,313
Obrigado.

829
00:39:39,133 --> 00:39:41,943
Olá. O assinante para o qual você discou está desligado.

830
00:39:42,513 --> 00:39:43,553
Olá, Café.

831
00:39:43,583 --> 00:39:44,383
Onde você está?

832
00:39:44,753 --> 00:39:46,533
Estamos nos preparando para uma cena importante.

833
00:39:46,533 --> 00:39:48,383
Fei não tem tempo para falar ao telefone.

834
00:39:48,383 --> 00:39:49,503
Diga ao Dr.

835
00:39:49,503 --> 00:39:50,603
não se preocupe.

836
00:39:50,793 --> 00:39:53,053
Alguém está me procurando. Eu tenho que ir.

837
00:39:55,223 --> 00:39:56,163
O que ela disse?

838
00:39:56,903 --> 00:39:58,063
Eles estão ocupados filmando.

839
00:39:58,063 --> 00:39:59,213
Quando eles estão livres,

840
00:39:59,213 --> 00:40:00,303
vamos encontrá-los?

841
00:40:00,333 --> 00:40:01,143
Esqueça.

842
00:40:01,853 --> 00:40:03,113
Isso não significaria que viemos por nada?

843
00:40:03,113 --> 00:40:04,343
Isso significa que você veio para nada.

844
00:40:04,343 --> 00:40:05,803
Estou aqui para um seminário.

845
00:40:05,833 --> 00:40:07,573
Não vamos atrapalhar as filmagens deles.

846
00:40:07,573 --> 00:40:09,793
Você não estava muito ansioso quando veio?

847
00:40:09,993 --> 00:40:10,873
Sênior,

848
00:40:11,363 --> 00:40:12,283
Eu me arrependo.

849
00:40:12,633 --> 00:40:14,063
Quando você gostou de mim,

850
00:40:14,123 --> 00:40:15,823
Eu estava muito inseguro.

851
00:40:15,853 --> 00:40:17,753
Mas depois que mencionei o rompimento,

852
00:40:17,753 --> 00:40:18,823
Tenho me arrependido desde então.

853
00:40:18,823 --> 00:40:20,303
Eu estava errado. Por favor me ajude.

854
00:40:20,303 --> 00:40:21,343
Parar!

855
00:40:21,923 --> 00:40:24,323
Não vou ajudá-lo a alterar os registros médicos.

856
00:40:26,543 --> 00:40:28,503
Você realmente desistiu de mim?

857
00:40:34,533 --> 00:40:35,343
Corte!

858
00:40:35,613 --> 00:40:36,473
Pare a água!

859
00:40:37,323 --> 00:40:38,903
Você já estragou tudo 17 vezes.

860
00:40:38,903 --> 00:40:40,033
Um novo recorde, certo?

861
00:40:40,113 --> 00:40:41,863
Quem sabe quando terminaremos hoje.

862
00:40:41,863 --> 00:40:43,913
Qin Fei ainda consegue chorar?

863
00:40:49,823 --> 00:40:50,653
Qin Fei!

864
00:40:50,943 --> 00:40:51,693
Quantas vezes agora?

865
00:40:51,693 --> 00:40:52,873
Você pode chorar ou não?

866
00:40:52,903 --> 00:40:54,923
Hao Jun e o resto de nós ficamos na chuva com você todos esses momentos.

867
00:40:54,923 --> 00:40:55,603
Diretor,

868
00:40:55,623 --> 00:40:57,243
nosso caminhão-pipa está sem água.

869
00:40:57,243 --> 00:40:59,373
Vá recarregar!

870
00:40:59,403 --> 00:41:00,613
Por que você está perdendo tempo conversando?

871
00:41:00,613 --> 00:41:01,263
Faça isso

872
00:41:01,303 --> 00:41:02,273
ou saia!

873
00:41:02,293 --> 00:41:04,263
Vamos esperar o caminhão-pipa.

874
00:41:04,673 --> 00:41:07,203
Reserve algum tempo para entrar no personagem, Qin Fei.

875
00:41:07,883 --> 00:41:09,683
Caminhão-pipa, vá reabastecer!

876
00:41:11,983 --> 00:41:13,693
Fei, vamos fazer uma pausa.

877
00:41:16,593 --> 00:41:18,203
Relaxar.

878
00:41:18,233 --> 00:41:20,563
Não deixe que a atmosfera aqui afete você.

879
00:41:21,173 --> 00:41:23,813
Quanto mais você se preocupa com o que os outros pensam,
mais vai doer.

880
00:41:23,813 --> 00:41:24,963
Apenas vá com calma.

881
00:41:25,603 --> 00:41:26,593
Depois de se acalmar,

882
00:41:26,593 --> 00:41:28,433
as emoções virão naturalmente.

883
00:41:28,433 --> 00:41:29,693
Aqui, tome um pouco de água.

884
00:41:30,213 --> 00:41:32,443
Tudo bem. Você acabou de errar 17 vezes.

885
00:41:32,443 --> 00:41:34,373
Eu tive uma situação muito pior uma vez antes.

886
00:41:34,373 --> 00:41:35,823
Foi logo depois da minha separação,

887
00:41:35,823 --> 00:41:35,933
e eu tive que filmar uma cena de romance.

888
00:41:35,933 --> 00:41:37,653
[Karen Benway RV]

889
00:41:37,653 --> 00:41:39,423
Eu não conseguia entrar no clima certo.

890
00:41:39,423 --> 00:41:40,343
Filmamos durante três dias.

891
00:41:40,343 --> 00:41:42,053
No final, o diretor nem quis falar comigo.

892
00:41:42,053 --> 00:41:43,383
Até mesmo a equipe no set estava

893
00:41:43,383 --> 00:41:44,983
me evitando quando me viam.

894
00:41:45,383 --> 00:41:47,533
Mais tarde, essa cena foi até cortada.

895
00:41:47,843 --> 00:41:49,073
Naquela época, eu senti

896
00:41:49,103 --> 00:41:50,163
extremamente envergonhado

897
00:41:50,163 --> 00:41:51,223
e realmente chateado.

898
00:41:52,023 --> 00:41:53,253
Mas agora, você vê,

899
00:41:53,793 --> 00:41:54,913
quem se lembra?

900
00:41:55,913 --> 00:41:58,233
Você disse que tinha acabado de terminar,

901
00:41:58,253 --> 00:41:59,693
foi com Liu Yanze?

902
00:42:05,363 --> 00:42:07,163
O terceiro dia após a separação.

903
00:42:09,463 --> 00:42:11,103
Qual foi a sensação?

904
00:42:11,133 --> 00:42:12,503
Você está perdendo o foco.

905
00:42:12,503 --> 00:42:14,243
Como isso se relaciona com a cena?

906
00:42:14,243 --> 00:42:15,323
Xiaoxiao,

907
00:42:15,343 --> 00:42:17,893
Eu realmente não consigo encontrar o sentimento dessa cena.

908
00:42:17,893 --> 00:42:19,603
Você poderia me contar sobre isso?

909
00:42:28,973 --> 00:42:31,643
A sensação era...

910
00:42:35,073 --> 00:42:36,683
Eu senti como se estivesse

911
00:42:36,713 --> 00:42:37,643
completamente chato

912
00:42:38,303 --> 00:42:39,093
e entorpecido.

913
00:42:42,373 --> 00:42:44,463
Eu queria descascar uma maçã para mim naquela hora,

914
00:42:44,463 --> 00:42:46,393
mas acabei cortando minha mão com a faca.

915
00:42:46,393 --> 00:42:48,223
Eu cortei aqui. O sangue continuou pingando.

916
00:42:48,223 --> 00:42:50,353
Eu estava apenas observando assim.

917
00:42:50,743 --> 00:42:52,443
Você está brincando? Não doeu?

918
00:42:52,443 --> 00:42:53,243
Doeu.

919
00:42:53,993 --> 00:42:55,673
Mas naquela época,

920
00:42:56,293 --> 00:42:57,583
eu percebi

921
00:42:58,993 --> 00:43:01,873
que focar na dor física

922
00:43:01,903 --> 00:43:03,703
fez meu coração doer um pouco menos.

923
00:43:03,863 --> 00:43:05,203
Mesmo que seja só por um momento.

924
00:43:05,203 --> 00:43:06,503
Mudando seu foco

925
00:43:06,613 --> 00:43:07,903
para algo

926
00:43:07,903 --> 00:43:09,463
menos significativo

927
00:43:09,463 --> 00:43:10,983
tornou mais suportável.

928
00:43:14,103 --> 00:43:15,703
Acho que sei como fazer isso agora.

929
00:43:21,113 --> 00:43:21,823
O que você está fazendo?

930
00:43:21,823 --> 00:43:23,683
Isso não afetará as filmagens.

931
00:43:23,763 --> 00:43:24,903
Acho que estou pronto.

932
00:43:25,433 --> 00:43:26,533
Qin Fei, não há necessidade.

933
00:43:26,533 --> 00:43:27,173
Xiaoxiao,

934
00:43:27,923 --> 00:43:29,323
Eu sinto que posso fazer isso.

935
00:43:29,803 --> 00:43:30,873
Obrigado.

936
00:43:32,783 --> 00:43:34,883
[Karen Benway RV]

937
00:43:34,883 --> 00:43:35,573
Fei,

938
00:43:35,613 --> 00:43:37,393
Comprei as sobremesas para você.

939
00:43:37,393 --> 00:43:38,013
Vou comê-los mais tarde.

940
00:43:38,013 --> 00:43:39,213
Vamos para o local.

941
00:43:39,993 --> 00:43:41,533
[Karen Benway RV]

942
00:43:41,533 --> 00:43:46,533
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

943
00:43:41,533 --> 00:43:51,533
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje